비밀결사 매발톱단

중간고사 기간입니다. 사실 시험 기간이라는 게 잘 실감이 안 납니다. 일주일에 한 과목 꼴로 시험을 보고, 너무 오랜만에 보는 시험이라 와닿지가 않아요. 시험 기간에는 뭘 해도 재밌다는 말이 있듯이, 재미있게 잘 놀고 있는데(?) 반갑고 놀라운 자료를 찾아서 블로그에 공유합니다.

바로 비밀결사 매발톱단(매의 발톱단) 한국어 더빙판입니다!

얼리버드픽쳐스에서 2014년부터 더빙을 진행하고 있었군요! 케이블 방송에선 4기까지 방영했는데, 네이버 캐스트에서 3기까지 무료로 보실 수 있습니다. 시간이 지나면 4기도 공개되지 않을까 싶네요.

예전에 자막으로 보다가 말이 너무 빨라서 관뒀었는데, 이렇게 한국어로 해주니까 정말 좋습니다. 번역, 더빙 둘 다 나쁘지 않네요. 만족스럽습니다.

추억의 1기 1화 올려드리면서, 글 마치겠습니다.

추신 : 오프닝 곡이 굉장히 낯익습니다. 애니메이션 ‘은혼’의 OST와 굉장히 흡사한데, 작곡가가 우리나라 사람으로 돼있는 걸 봐선 표절이 아닌가 싶네요. 작곡가 이름으로 검색해도 관련 자료가 전혀 없습니다.